Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 81 Santé
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 81 Sanità

814.557 Ordonnance du DFI du 26 avril 2017 sur les déchets radioactifs soumis à l'obligation de livraison

814.557 Ordinanza del DFI del 26 aprile 2017 sulle scorie radioattive che devono essere consegnate

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 9 Abrogation d’un autre acte

L’ordonnance du 3 septembre 2002 sur les déchets radioactifs soumis à l’obligation de livraison7 est abrogée.

7 [RO 2002 3898, 2006 2947, 2015 1903 annexe 6 ch. 4]

Art. 9 Abrogazione di un altro atto normativo

Ordinanza del 3 settembre 20027 sulle scorie radioattive che devono essere consegnate è abrogata.

7 [RU 2002 3898, 2006 2947, 2015 1903 all. 6 n. 4]

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.