1 Les fournisseurs de données sont responsables de la modification des données qu’ils ont inscrites dans le registre des professions médicales en vertu des art. 3 à 8.
2 Les fournisseurs de données doivent vérifier l’exactitude des demandes de modifications soumises par des tiers.
3 Toutes les modifications sont consignées dans un procès-verbal.
1 I fornitori di dati sono responsabili della modifica dei dati che hanno iscritto nel registro delle professioni mediche secondo gli articoli 3–8.
2 I fornitori di dati devono verificare la correttezza delle domande di modifica presentate da terzi.
3 Tutte le modifiche sono verbalizzate.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.