810.213 Ordonnance du 16 mars 2007 sur la transplantation d'organes, de tissus et de cellules d'origine animale (Ordonnance sur la xénotransplantation)
810.213 Ordinanza del 16 marzo 2007 concernente il trapianto di organi, tessuti e cellule animali (Ordinanza sugli xenotrapianti)
Art. 9 Procédure à suivre lors du décès du receveur
Lorsque le receveur décède, le détenteur de l’autorisation:
- a.
- avise immédiatement l’OFSP de son décès;
- b.
- effectue des examens microbiologiques, pathologiques et histopathologiques sur le corps du receveur afin de déceler une éventuelle infection;
- c.
- transmet immédiatement à l’OFSP les résultats de ces examens.
Art. 9 Procedura al decesso del ricevente
Se il ricevente decede, il titolare dell’autorizzazione:
- a.
- notifica senza indugio il decesso all’UFSP;
- b.
- esegue esami microbiologici, patologici e istopatologici del corpo del ricevente, onde determinare la presenza eventuale di un’infezione;
- c.
- comunica immediatamente all’UFSP i risultati di questi esami.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.