Afin d’interpréter correctement le règlement (UE) no 996/2010, auquel renvoie la présente ordonnance, on tiendra compte de l’équivalence suivante:
Expression dans le règlement UE no 996/2010 | Expression équivalente dans la présente ordonnance |
Témoins | Personnes susceptibles de fournir des renseignements utiles |
Per interpretare correttamente il regolamento (UE) n. 996/2010 a cui rimanda la presente ordinanza, occorre tenere conto delle equivalenze seguenti:
Espressione nel regolamento (UE) n. 996/2010 | Espressione nella presente ordinanza |
relazione finale testimoni | rapporto finale persone in grado di fornire informazioni utili |
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.