1 Hors de la zone à bâtir, les installations solaires raccordées au réseau électrique peuvent être imposées par leur destination en particulier si elles:
2 Si l’installation requiert une planification, le projet doit se fonder sur une base correspondante.
3 Une pesée des intérêts complète est effectuée dans tous les cas.
4 Les installations et les parties d’installation qui ne satisfont plus aux conditions d’autorisation sont démontées.
28 Introduit par le ch. I de l’O du 3 juin 2022, en vigueur depuis le 1er juil. 2022 (RO 2022 357).
1 Fuori delle zone edificabili, un impianto solare allacciato alla rete elettrica può essere in particolare d’ubicazione vincolata se:
2 Se l’impianto è soggetto a un obbligo di pianificazione, il progetto necessita di una base adeguata.
3 In ogni caso è necessaria un’ampia ponderazione degli interessi.
4 Se le condizioni per l’autorizzazione non sono più adempiute, l’impianto e le parti degli impianti corrispondenti devono essere smantellati.
29 Introdotto dal n. I dell’O del 3 giu. 2022, in vigore dal 1° lug. 2022 (RU 2022 357).
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.