Droit interne 6 Finances 61 Organisation générale
Diritto nazionale 6 Finanze 61 Ordinamento generale

611.010 Loi fédérale du 4 octobre 1974 instituant des mesures destinées à améliorer les finances fédérales

611.010 Legge federale del 4 ottobre 1974 a sostegno di provvedimenti per migliorare le finanze federali

Index Inverser les langues Précédent
Index Inverser les langues

Art. 5 Entrée en vigueur

1 La présente loi est soumise au référendum facultatif.

2 Elle entre en vigueur le 1er janvier 1975.

Art. 5 Entrata in vigore

1 La presente legge soggiace al referendum facoltativo.

2 Essa entra in vigore il 1° gennaio 1975.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.