Pour les décisions concernant le tir hors du service, aucune taxe ne doit être perçue.
Per le decisioni che concernono il tiro fuori del servizio non è consentito riscuotere alcuna tassa.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.