Chaque année civile, les opérateurs de bord de milice sont tenus d’accomplir les services suivants:
Gli operatori di bordo di milizia sono tenuti a prestare, ogni anno civile, i seguenti servizi:
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.