1 Le système contient les données des participants aux conférences et aux événements.
2 L’annexe à la présente ordonnance indique précisément les données qui sont saisies dans le système.
1 Il sistema contiene i dati dei partecipanti alle conferenze e alle manifestazioni.
2 La tipologia di dati registrati è disciplinata nell’allegato.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.