Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 17 Autorités fédérales
Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali

173.110.131 Règlement du 20 novembre 2006 du Tribunal fédéral (RTF)

173.110.131 Regolamento del 20 novembre 2006 del Tribunale federale (RTF)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 54 Composition

(art. 28, al. 2, LTF)47

1 La Commission de recours se compose de trois juges ordinaires.

2 …48

3 Le juge le plus ancien dans la fonction préside la Commission.

47 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du TF du 24 juin 2013, en vigueur depuis le 1er juil. 2013 (RO 2013 2461).

48 Abrogé par le ch. I de l’O du TF du 24 juin 2013, avec effet au 1er juil. 2013 (RO 2013 2461).

Art. 54 Composizione

(art. 28 cpv. 2 LTF)45

1 La Commissione di ricorso è composta di tre giudici ordinari.

2 ...46

3 È presieduta dal giudice con la maggiore anzianità di servizio.

45 Nuovo testo giusta il n. I del R del TF del 24 giu. 2013, in vigore dal 1° lug. 2013 (RU 2013 2461).

46 Abrogato dal n. I del R del TF del 24 giu. 2013, con effetto dal 1° lug. 2013 (RU 2013 2461).

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.