Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 17 Autorités fédérales
Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali

173.110.131 Règlement du 20 novembre 2006 du Tribunal fédéral (RTF)

173.110.131 Regolamento del 20 novembre 2006 del Tribunale federale (RTF)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 11 Composition

(art. 17, al. 1, LTF)

1 La Commission administrative se compose:

a.
du président du Tribunal fédéral;
b.
du vice-président du Tribunal fédéral;
c.
d’un autre juge ordinaire.

2 Les membres de la Commission administrative sont déchargés de leur travail au sein des cours dans une mesure suffisante.

Art. 11 Composizione

(art. 17 cpv. 1 LTF)

1 La Commissione amministrativa è composta:

a.
del presidente del Tribunale federale;
b.
del vicepresidente del Tribunale federale;
c.
di un altro giudice ordinario.

2 I membri della Commissione amministrativa vengono sgravati in misura sufficiente dal lavoro in seno alle corti.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.