Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 17 Autorités fédérales
Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali

172.213.80 Ordonnance du 25 novembre 1998 concernant l'État-major Prise d'otage et chantage

172.213.80 Ordinanza del 25 novembre 1998 concernente lo Stato maggiore Presa d'ostaggi e ricatto

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 3 Collaboration

1 L’EMPOC travaille en collaboration avec les états-majors de la Confédération et des cantons.

2 Il peut également coopérer avec les états-majors homologues à l’étranger.

Art. 3 Collaborazione

1 Lo SMOR collabora con gli stati maggiori della Confederazione e dei Cantoni.

2 Può collaborare anche con analoghi stati maggiori all’estero.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.