L’autorité constate les faits d’office et procède s’il y a lieu à l’administration de preuves par les moyens ci-après:
L’autorità accerta d’ufficio i fatti e si serve, se necessario, dei seguenti mezzi di prova:
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.