1) Le Conseil peut étudier la possibilité de négocier un nouvel Accord international sur le Café.
2) Afin d’exécuter cette disposition, le Conseil examine dans quelle mesure l’Organisation atteint l’objet du présent Accord, tels qu’ils sont spécifiés à l’art. 1.
1) Il Consiglio può esaminare la possibilità di negoziare un nuovo Accordo internazionale sul caffè.
2) Al fine di attuare questa disposizione, il Consiglio esamina i progressi compiuti dall’Organizzazione nel conseguire l’oggetto del presente Accordo, come specificato dall’articolo 1.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.