0.740.727 Décision no 1/2016 du Comité des transports terrestres Communauté/Suisse du 10 juin 2016 concernant le système de redevances sur les véhicules applicable en Suisse à partir du 1er janvier 2017
0.740.727 Decisione n. 1/2016 del Comitato dei trasporti terrestri Comunità/Svizzera del 10 giugno 2016 concernente il sistema di tariffazione applicabile ai veicoli in Svizzera a partire dal 1o gennaio 2017
preface
0.740.727
RO 2016 2773
Texte original
Décision no 1/2016
du Comité des transports terrestres Communauté/Suisse concernant le système de redevances sur les véhicules applicable en Suisse à partir du 1er janvier 2017
Adoptée le 10 juin 2016
Entrée en vigueur pour la Suisse le 1er janvier 2017
(Etat le 1er janvier 2017)
preface
0.740.727
RU 2016 2773
Testo originale
Decisione n. 1/2016
del Comitato dei trasporti terrestri Comunità/Svizzera
concernente il sistema di tariffazione applicabile ai veicoli in Svizzera a partire dal 1° gennaio 2017
Adottata il 10 giugno 2016
Entrata in vigore per la Svizzera il 1° gennaio 2017
(Stato 1° gennaio 2017)
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.