1. Le présent accord est établi en double exemplaire en langues allemande, norvégienne et anglaise.
2. En cas d’interprétation divergente, le texte anglais fait foi.
Fait à Berne, le 12 novembre 2015
Pour la Rudolf Dietrich | Pour la Thomas Hauff |
1. Il presente accordo è redatto in duplice copia nelle lingue tedesca, norvegese e inglese.
2. In caso di divergenze nell’interpretazione fa fede la versione inglese.
Fatto a Berna, il 12 novembre 2015
Per la Rudolf Dietrich | Per il Thomas Hauff |
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.