Les Parties s’adressent une notification dans les meilleurs délais si elles concluent avec une tierce partie un accord prévoyant un accès réciproque aux marchés publics et, à la demande d’une autre Partie, engagent des négociations d’accès aux marchés dans ce domaine.
Le Parti si notificano senza indugio se concludono con un Paese terzo un accordo che concede un accesso reciproco al mercato degli appalti pubblici e, su richiesta di un’altra Parte, avviano negoziati sull’accesso al mercato degli appalti pubblici.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.