Les locaux de service mis réciproquement à disposition des agents des administrations intéressées étant sensiblement identiques, il n’y a pas lieu de fixer l’indemnité pour leur utilisation ni la répartition des frais de chauffage et d’éclairage.
Poiché i locali di servizio messi reciprocamente a disposizione degli agenti delle amministrazioni interessate, sono pressocché identici, non occorre stabilire alcuna indennità per il loro uso e neppure procedere alla ripartizione delle spese di riscaldamento e d’illuminazione.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.