La coopération peut prendre les formes suivantes:

–

échanges de vues réguliers sur les orientations et les priorités de politique de recherche en Suisse et dans les Communautés, ainsi que sur la planification de celle‑ci,

–

échanges de vues sur les perspectives et le développement et la coopération,

–

transmission d’informations résultant des coopérations instituées par le présent accord,

–

coordination de programmes et projets réalisés en Suisse et dans les Communautés,

–

participation à des programmes ou sous‑programmes communs et réalisation d’actions communes en Suisse et dans les Communautés.