Droit international 0.4 École - Science - Culture 0.42 Science et recherche
Diritto internazionale 0.4 Scuola - Scienza - Cultura 0.42 Scienza e ricerca

0.420.514.291 Convention du 11 octobre 1973 portant création du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme (avec annexe)

0.420.514.291 Convenzione dell'11 ottobre 1973 relativa all'istituzione del centro europeo per le previsioni meteorologiche a medio termine

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.420.514.291

RO 1975 2274

Texte original

Convention
portant création du Centre européen
pour les prévisions météorologiques à moyen terme

Conclue à Bruxelles le 11 octobre 1973

Instrument de ratification déposé par la Suisse le 24 avril 1974

Entrée en vigueur pour la Suisse le 1er novembre 1975

Amendée à Bruxelles le 22 avril 20051

(Etat le 3 décembre 2014)

1 L’amendement à la Conv. a été approuvé par le Conseil fédéral le 29 nov. 2006. La Conv. dans la version amendée est entrée en vigueur pour la Suisse le 6 juin 2010 (RO 2010 3125).

preface

0.420.514.291

Testo originale

Convenzione
relativa all’istituzione del centro europeo
per le previsioni meteorologiche a medio termine

Conclusa a Bruxelles l’11 ottobre 1973

Strumento di ratifica depositato il 24 aprile 1974

Entrata in vigore per la Svizzera il 1° novembre 1975

Emendata a Bruxelles il 22 aprile 20051

(Stato 3  dicembre 2014)

1 RU 1975 2274 L’emendamento della Conv. è stato approvato dal CF il 29 nov. 2006. La Conv. nella presente versione emendata è entrata in vigore per la Svizzera il 6 giu. 2010 (2010 3125).

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.