0.142.113.253 Accord du 31 octobre 2017 entre la Confédération suisse et les Émirats arabes unis relatif à l'exemption de visa de court séjour pour les titulaires de passeports ordinaires
0.142.113.253 Accordo del 31 ottobre 2017 tra la Confederazione svizzera e gli Emirati Arabi Uniti in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata per i titolari di passaporti ordinari
Préface
0.142.113.253
RO 2018 2119
Texte original
Accord
entre la Confédération suisse et les Émirats arabes unis
relatif à l’exemption de visa de court séjour pour les titulaires
de passeports ordinaires
Conclu le 31 octobre 2017
Entré en vigueur par échange de notes le 3 juin 2018
(Etat le 3 juin 2018)
Titolo
0.142.113.253
RU 2018 2119
Traduzione
Accordo
tra la Confederazione svizzera e gli Emirati Arabi Uniti
in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata
per i titolari di passaporti ordinari
Concluso il 31 ottobre 2017
Entrato in vigore mediante scambio di note il 3 giugno 2018
(Stato 3 giugno 2018)
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.