910.12 Ordonnance du 28 mai 1997 concernant la protection des appellations d'origine et des indications géographiques des produits agricoles, des produits agricoles transformés, des produits sylvicoles et des produits sylvicoles transformés (Ordonnance sur les AOP et les IGP)
910.12 Ordinance of 28 May 1997 on the Protection of Designations of Origin and Geographical Indications for Agricultural Products and Processed Agricultural Products (PDO/PGI Ordinance)
Art. 1a Produits sylvicoles et produits sylvicoles transformés
On entend par:
- a.
- produits sylvicoles: le bois rond;
- b.
- produits sylvicoles transformés: les produits bruts ou rabotés issus du sciage.
Art. 1a Forestry products and processed forestry products
In this Ordinance:
- a.
- forestry products means round wood;
- b.
- processed forestry products means raw or planed sawn wood products.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.