1 L’OFCOM peut accéder en tout temps aux installations de télécommunication qui perturbent les télécommunications ou la radiodiffusion et prendre les mesures prévues à l’art. 34 LTC.
2 Au surplus, les art. 36 à 39 sont applicables par analogie.
1 OFCOM may at any time have access to telecommunications installations which interfere with telecommunications or broadcasting and take the measures provided for in Article 34 TCA.
2 In addition, Articles 22 and 23 apply by analogy.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.