Droit interne 2 Droit privé - Procédure civile - Exécution 27 Procédure civile
Internal Law 2 Private law - Administration of civil justice - Enforcement 27 Civil procedure

272 Code de procédure civile du 19 décembre 2008 (CPC)

272 Swiss Civil Procedure Code of 19 December 2008 (Civil Procedure Code, CPC)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 295 Principe

La procédure simplifiée s’applique aux procédures indépendantes.

Art. 296 investigation and assessment

1 The court shall investigate the facts ex officio.

2 The parties and third parties must cooperate in the tests required to establish paternity provided such tests not pose a danger to their health. The provisions concerning the parties' and third parties' right to refuse are not applicable.

3 The court decides without being bound by the requests of the parties.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.