Les art. 6 et 7 de la loi fédérale du 22 mars 1974 sur le droit pénal administratif190 s’appliquent aux infractions commises dans une entreprise par un subordonné, un mandataire ou un représentant.
189 Introduit par l’annexe ch. 6 de la LF du 21 juin 2013, en vigueur depuis le 1er janv. 2017 (RO 2015 3631; FF 2009 7711).
In the case of infringements within businesses committed by subordinates, agents or representatives, Articles 6 and 7 of the Federal Act of 22 March 1974189 on Administrative Criminal Law apply.
188 Inserted by Annex No 6 of the FA of 21 June 2013, in force since 1 Jan. 2017 (AS 2015 3631; BBl 2009 8533).
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.