Droit interne
2 Droit privé - Procédure civile - Exécution
Internal Law
2 Private law - Administration of civil justice - Enforcement
21 Code civil
21 Civil Code
210 Code civil suisse du 10 décembre 1907
210 Swiss Civil Code of 10 December 1907
211.221.36 Ordonnance du 29 juin 2011 sur l'adoption (OAdo)
211.221.36 Ordinance of 29 June 2011 on Adoption (Adoption Ordinance, AdoptO)
211.222.32 Loi fédérale du 21 décembre 2007 sur l'enlèvement international d'enfants et les Conventions de La Haye sur la protection des enfants et des adultes (LF-EEA)
211.222.32 Federal Act of 21 December 2007 on International Child Abduction and the Hague Conventions on the Protection of Children and Adults
211.223.13 Loi fédérale du 30 septembre 2016 sur les mesures de coercition à des fins d'assistance et les placements extrafamiliaux antérieurs à 1981 (LMCFA)
211.223.13 Federal Act of 30 September 2016 on Compulsory Social Measures and Placements prior to 1981 (CSMPA)
211.231 Loi fédérale du 18 juin 2004 sur le partenariat enregistré entre personnes du même sexe (Loi sur le partenariat, LPart)
211.231 Federal Act of 18 June 2004 on the Registered Partnership between Same-Sex Couples (Same-Sex Partnership Act, SSPA)
211.432.2 Ordonnance du 18 novembre 1992 sur la mensuration officielle (OMO)
211.432.2 Ordinance of 18 November 1992 on Official Cadastral Surveying
211.432.21 Ordonnance technique du DDPS du 10 juin 1994 sur la mensuration officielle (OTEMO)
211.432.21 DDPS Technical Ordinance of 10 June 1994 on Official Cadastral Surveying (TOCS)
