Droit interne 9 Économie - Coopération technique 95 Crédit
Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 95 Kredit

950.11 Ordonnance du 6 novembre 2019 sur les services financiers (OSFin)

950.11 Verordnung vom 6. November 2019 über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsverordnung, FIDLEV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 90 Conception et étendue

(art. 63, let. b, LSFin)

1 La conception et l’étendue de la feuille d’information de base doivent correspondre au modèle de l’annexe 9.

2 La taille de la police de caractères doit être suffisante pour assurer une bonne lisibilité.

Art. 90 Gestaltung und Umfang

(Art. 63 Bst. b FIDLEG)

1 Die Gestaltung und der Umfang des Basisinformationsblatts müssen der in Anhang 9 enthaltenen Mustervorlage entsprechen.

2 Es müssen Buchstaben in gut lesbarer Grösse verwendet werden.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.