1 L’ASRE perçoit une prime du preneur d’assurance.
2 La prime est en particulier fonction des risques, du montant assuré et de la durée de l’assurance.
1 Die SERV verlangt von der Versicherungsnehmerin eine Prämie.
2 Die Prämie bemisst sich insbesondere nach den jeweiligen Risiken, der Höhe und der Dauer der Versicherung.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.