935.62 Loi du 20 mars 2009 sur les conseils en brevets (LCBr)
935.62 Bundesgesetz vom 20. März 2009 über die Patentanwältinnen und Patentanwälte (Patentanwaltsgesetz, PAG)
Art. 6 Examen fédéral de conseil en brevets
1 L’examen fédéral de conseil en brevets atteste les connaissances techniques spécifiques requises pour la qualification professionnelle.
2 Le Conseil fédéral arrête:
- a.
- les conditions d’admission à l’examen;
- b.
- les contenus de l’examen;
- c.
- la procédure d’examen.
3 Il désigne:
- a.
- le service chargé de l’exécution de l’examen;
- b.
- le service chargé de surveiller le bon déroulement de l’examen.
Art. 6 Eidgenössische Patentanwaltsprüfung
1 Die eidgenössische Patentanwaltsprüfung dient dem Nachweis der Fachkenntnisse, die für die berufliche Qualifikation erforderlich sind.
2 Der Bundesrat regelt:
- a.
- die Zulassungsbedingungen zur Prüfung;
- b.
- die Prüfungsinhalte;
- c.
- das Prüfungsverfahren.
3 Er bezeichnet:
- a.
- die für die Durchführung der Prüfung zuständige Stelle;
- b.
- die für die Aufsicht über die Prüfung zuständige Stelle.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.