1 Les services de santé animale surveillent la santé animale dans leur domaine et analysent les données sanitaires.
2 Ils publient régulièrement les résultats de leur analyse.
1 Die Tiergesundheitsdienste beobachten die Tiergesundheit in ihrem Bereich und werten die Gesundheitsdaten aus.
2 Sie veröffentlichen die Auswertungsergebnisse periodisch.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.