1 Le supplément de prime pour la prévention des accidents et des maladies professionnels s’élève à 6,5 % des primes nettes de l’assurance des accidents professionnels.
2 Pour les entreprises qui, en vertu de l’art. 2, al. 2 et 3, de l’ordonnance du 19 décembre 19832 sur la prévention des accidents et des maladies professionnels, ne sont soumises que partiellement aux prescriptions sur la sécurité au travail, le supplément de prime sera fixé selon le barème suivant:
Masse salariale soumise aux primes afférente aux travaux non assujettis par rapport au total de la masse salariale soumise aux primes | Taux du supplément de prime En pour-cent |
moins de 10 pour cent | 6,5 |
à partir de 10 pour cent | 6,0 |
à partir de 26 pour cent | 5,5 |
à partir de 42 pour cent | 5,0 |
à partir de 58 pour cent | 4,5 |
à partir de 74 pour cent | 4,0 |
à partir de 90 pour cent | 3,53 |
1 Der Prämienzuschlag für die Verhütung von Berufsunfällen und Berufskrankheiten beträgt 61/2 Prozent der Nettoprämien der Berufsunfallversicherung.
2 Für die Betriebe, die nach Artikel 2 Absätze 2 und 3 der Verordnung vom 19. Dezember 19832 über die Verhütung von Unfällen und Berufskrankheiten den Vorschriften über die Arbeitssicherheit nur teilweise unterstellt sind, wird der Prämienzuschlag nach folgender Tabelle festgesetzt:
Anteil der prämienpflichtigen Lohnsumme | Ansatz |
weniger als 10 Prozent | 6,5 |
ab 10 Prozent | 6,0 |
ab 26 Prozent | 5,5 |
ab 42 Prozent | 5,0 |
ab 58 Prozent | 4,5 |
ab 74 Prozent | 4,0 |
ab 90 Prozent | 3,53 |
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.