Art. 59 Application des prescriptions de placement à d’autres institutions de la prévoyance professionnelle

(art. 71, al. 1, LPP)

Les dispositions de la présente section s’appliquent par analogie:

a.: aux fondations de prévoyance visées à l’art. 89a, al. 6, du code civil²⁰⁷;
b.: au fonds de garantie.

²⁰⁶ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 24 fév. 2016, en vigueur depuis le 1^er avr. 2016 (RO 2016 975).

²⁰⁷ RS 210

Art. 59 Anwendbarkeit der Anlagevorschriften auf andere Einrichtungen der beruflichen Vorsorge

(Art. 71 Abs. 1 BVG)

Die Bestimmungen dieses Abschnitts gelten sinngemäss auch für:

a.: Personalfürsorgestiftungen nach Artikel 89a Absatz 6 des Zivilgesetzbuches²⁰⁸;
b.: den Sicherheitsfonds.

²⁰⁷ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 24. Febr. 2016, in Kraft seit 1. April 2016 (AS 2016 975).

²⁰⁸ SR 210

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.