Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 82 Travail
Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 82 Arbeit

824.0 Loi fédérale du 6 octobre 1995 sur le service civil (LSC)

824.0 Bundesgesetz vom 6. Oktober 1995 über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 13 Exemption du service pour les personnes exerçant des activités indispensables

1 Les art. 17 et 18 de la loi fédérale du 3 février 1995 sur l’armée et l’administration militaire43 s’appliquent par analogie au service civil.

2 L’organe d’exécution statue sur les exemptions.

43 RS 510.10

Art. 13 Dienstbefreiung für unentbehrliche Tätigkeiten

1 Für die Befreiung vom Zivildienst gelten die Artikel 17 und 18 des Militärgesetzes vom 3. Februar 199543 sinngemäss.

2 Dienstbefreiungen werden durch die Vollzugsstelle verfügt.

43 SR 510.10

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.