817.02 Ordonnance du 16 décembre 2016 sur les denrées alimentaires et les objets usuels (ODAlOUs)
817.02 Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung vom 16. Dezember 2016 (LGV)
Art. 72
Le DFI peut fixer pour l’eau destinée à entrer en contact avec le corps humain (art. 5, let. i, LDAl):
- a.
- les critères microbiologiques, chimiques et physiques;
- b.
- les moyens admis pour la désinfecter;
- c.
- les valeurs maximales pour les résidus de produits de désinfection;
- d.
- les exigences applicables à la formation des personnes chargées de la désinfection;
- e.
- les exigences applicables aux installations de traitement des eaux.
Art. 72
Für Wasser, das dazu bestimmt ist, mit dem menschlichen Körper in Kontakt zu kommen (Art. 5 Bst. i LMG), kann das EDI festlegen:
- a.
- mikrobiologische, chemische und physikalische Kriterien;
- b.
- die zulässigen Mittel zu dessen Desinfektion;
- c.
- Höchstwerte für Rückstände von Desinfektionsmitteln;
- d.
- Anforderungen an die Ausbildung von Personen, welche die Desinfektion vornehmen;
- e.
- Anforderungen an Wasseraufbereitungsanlagen.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.