817.02 Ordonnance du 16 décembre 2016 sur les denrées alimentaires et les objets usuels (ODAlOUs)
817.02 Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung vom 16. Dezember 2016 (LGV)
Art. 16 Mise sur le marché
Les nouvelles sortes de denrées alimentaires peuvent être mises sur le marché à l’une des conditions suivantes:
- a.
- le DFI les a désignées dans une ordonnance comme des denrées alimentaires pouvant être mises sur le marché;
- b.
- l’OSAV les a autorisées conformément à l’art. 17.
Art. 16 Inverkehrbringen
Neuartige Lebensmittel dürfen in Verkehr gebracht werden, wenn:
- a.
- das EDI sie in einer Verordnung als Lebensmittel bezeichnet hat, die in Verkehr gebracht werden dürfen; oder
- b.
- das BLV sie nach Artikel 17 bewilligt hat.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.