1 Les entreprises participent aux frais de mise à disposition des services d’intervention pour les prestations que ceux-ci fournissent ou se tiennent prêts à fournir sur leurs installations.
2 Elles concluent avec les cantons concernés des conventions sur les prestations à fournir et sur la prise en charge des frais.
1 Die Unternehmen beteiligen sich an den Kosten der Wehrdienste für die Leistungen, die diese für den Einsatz auf den Anlagen der Unternehmen vorhalten oder erbringen.
2 Sie schliessen mit den betroffenen Kantonen Vereinbarungen über die Leistungserbringung und Kostentragung.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.