Art. 23 mai 2020

Les dispositions suivantes s’appliquent dans la version de la modification du 1^er mai 2020 à partir de l’exercice qui s’achève le 31 décembre 2020 ou après:

a.: l’art. 4, al. 3 et 4, concernant la révision;
b.: l’art. 6, al. 1, let. a, concernant la déclaration du respect des principes du droit des subventions.

³⁰ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DETEC du 1^er mai 2020, en vigueur depuis le 1^er janv. 2020 (RO 2020 1653).

Art. 23 Übergangsbestimmung zur Änderung vom 1. Mai 2020

Folgende Bestimmungen in der Fassung der Änderung vom 1. Mai 2020 sind erstmals für das am oder nach dem 31. Dezember 2020 endende Geschäftsjahr anwendbar:

a.: Artikel 4 Absätze 3 und 4 über die Revision;
b.: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a über die Erklärung der Einhaltung der subventionsrechtlichen Grundsätze.

³⁰ Fassung gemäss Ziff. I der V des UVEK vom 1. Mai 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2020 (AS 2020 1653).

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.