Art. 4 Dispositions complémentaires

Sont notamment applicables en complément à la présente ordonnance:

a.¹²: l’ordonnance du 2 février 2000 sur la procédure d’approbation des plans des installations ferroviaires (OPAPIF)¹³;
b.: l’ordonnance du 27 février 1991 sur les accidents majeurs¹⁴;
c.: l’ordonnance du 23 décembre 1999 sur la protection contre le rayonnement non ionisant¹⁵.
d.¹⁶: l’ordonnance du 14 mars 2008 sur l’approvisionnement en électricité¹⁷.

¹¹ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 16 nov. 2011, en vigueur depuis le 1^er juil. 2012 (RO 2011 6233).

¹² Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 19 sept. 2014, en vigueur depuis le 1^er nov. 2014 (RO 2014 3169).

¹³ RS 742.142.1

¹⁴ RS 814.012

¹⁵ RS 814.710

¹⁶ Introduite par le ch. I de l’O du 18 nov. 2015, en vigueur depuis le 1^er juil. 2016 (RO 2015 4961).

¹⁷ RS 734.71

Art. 4 Ergänzende Vorschriften

Ergänzend zu dieser Verordnung sind insbesondere anwendbar:

a.¹²: Verordnung vom 2. Februar 2000¹³ über das Plangenehmigungsverfahren für Eisenbahnanlagen (VPVE);
b.: Störfallverordnung vom 27. Februar 1991¹⁴;
c.: Verordnung vom 23. Dezember 1999¹⁵ über den Schutz vor nichtionisierender Strahlung;
d.¹⁶: Stromversorgungsverordnung vom 14. März 2008¹⁷.

¹¹ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 16. Nov. 2011, in Kraft seit 1. Juli 2012 (AS 2011 6233).

¹² Fassung gemäss Ziff. I der V vom 19. Sept. 2014, in Kraft seit 1. Nov. 2014 (AS 2014 3169).

¹³ SR 742.142.1

¹⁴ SR 814.012

¹⁵ SR 814.710

¹⁶ Eingefügt durch Ziff. I der V vom 18. Nov. 2015, in Kraft seit 1. Juli 2016 (AS 2015 4961).

¹⁷ SR 734.71

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.