1 Aux fins prévues à l’art. 89b, let. h et i, LCR, l’OFROU peut:
2 L’art. 14a de la loi du 9 octobre 1992 sur la statistique fédérale (LSF)8 régit les appariements avec les données de l’Office fédéral de la statistique (OFS) ou les données qui ont été recueillies dans le cadre de la LSF.
1 Das ASTRA kann zu den Zwecken nach Artikel 89b Buchstaben h und i SVG:
2 Für Verknüpfungen mit Daten des Bundesamtes für Statistik (BFS) oder mit Daten, die im Rahmen des Bundesstatistikgesetzes vom 9. Oktober 19928 (BStatG) erhoben worden sind, gilt Artikel 14a BStatG.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.