Droit interne 5 Défense nationale 51 Défense militaire
Landesrecht 5 Landesverteidigung 51 Militärische Verteidigung

513.316.2 Ordonnance du DDPS du 21 novembre 2018 concernant la franchise de port militaire

513.316.2 Verordnung des VBS vom 21. November 2018 über die militärische Portofreiheit

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 9 Militaires hors d’une formation de troupe

Les militaires qui accomplissent du service hors d’une formation de troupe doivent remettre leurs envois personnels au guichet postal en présentant leur ordre de marche.

Art. 9 Angehörige der Armee ausserhalb der Truppenverbände

Angehörige der Armee, die ausserhalb der Truppenverbände Militärdienst leisten, müssen persönliche Sendungen unter Vorlage des Marschbefehls am Postschalter abgeben.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.