Art. 2 Structure de l’armée

La structure de l’armée est la suivante:

a.

le chef de l’Armée, épaulé par l’État-major de l’armée;

b.

le commandement des Opérations, comprenant:

1.: le Renseignement militaire,
2.³: les Forces terrestres, y compris les trois brigades mécanisées,
3.⁴: les quatre divisions territoriales,
4.: le commandement de la Police militaire,
5.⁵: les Forces aériennes, y compris la brigade d’aviation et la brigade de défense sol-air,
6.⁶: le centre de compétence SWISSINT,
7.⁷: le commandement des Forces spéciales;

c.⁸

la Base logistique de l’armée, y compris la brigade logistique et le domaine des Affaires sanitaires;

c^bis.⁹

le commandement Cyber, y compris la brigade d’aide au commandement;

d.

le commandement de l’Instruction, comprenant:

1.: la Formation supérieure des cadres,
2.: cinq formations d’application,
3.: le Personnel de l’armée.

³ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O de l’Ass. féd. du 18 mars 2022, en vigueur depuis le 1^er janv. 2023 (RO 2022 718; FF 2021 2198).

⁴ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O de l’Ass. féd. du 18 mars 2022, en vigueur depuis le 1^er janv. 2023 (RO 2022 718; FF 2021 2198).

⁵ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O de l’Ass. féd. du 18 mars 2022, en vigueur depuis le 1^er janv. 2023 (RO 2022 718; FF 2021 2198).

⁶ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O de l’Ass. féd. du 18 mars 2022, en vigueur depuis le 1^er janv. 2023 (RO 2022 718; FF 2021 2198).

⁷ Introduit par le ch. I de l’O de l’Ass. féd. du 18 mars 2022, en vigueur depuis le 1^er janv. 2023 (RO 2022 718; FF 2021 2198).

⁸ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O de l’Ass. féd. du 18 mars 2022, en vigueur depuis le 1^er janv. 2023 (RO 2022 718; FF 2021 2198).

⁹ Introduite par le ch. I de l’O de l’Ass. féd. du 18 mars 2022, en vigueur depuis le 1^er janv. 2023 (RO 2022 718; FF 2021 2198).

Art. 2 Gliederung der Armee

Die Armee gliedert sich in:

a.

den Chef der Armee, unterstützt durch den Armeestab;

b.

das Kommando Operationen, einschliesslich:

1.: des militärischen Nachrichtendienstes,
2.³: des Heeres, einschliesslich der drei mechanisierten Brigaden,
3.⁴: der vier Territorialdivisionen,
4.: des Kommandos Militärpolizei,
5.⁵: der Luftwaffe, einschliesslich der Fliegerbrigade und der Bodluv-Brigade,
6.⁶: des Kompetenzzentrums SWISSINT,
7.⁷: des Kommandos Spezialkräfte;

c.⁸

die Logistikbasis der Armee, einschliesslich der Logistikbrigade und des Bereichs Sanität;

c^bis.⁹

das Kommando Cyber, einschliesslich der Führungsunterstützungsbrigade;

d.

das Kommando Ausbildung, einschliesslich:

1.: der höheren Kaderausbildung,
2.: fünf Lehrverbänden,
3.: des Personellen der Armee.

³ Fassung gemäss Ziff. I der V der BVers vom 18. März 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 718; BBl 2021 2198).

⁴ Fassung gemäss Ziff. I der V der BVers vom 18. März 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 718; BBl 2021 2198).

⁵ Fassung gemäss Ziff. I der V der BVers vom 18. März 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 718; BBl 2021 2198).

⁶ Fassung gemäss Ziff. I der V der BVers vom 18. März 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 718; BBl 2021 2198).

⁷ Eingefügt durch Ziff. I der V der BVers vom 18. März 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 718; BBl 2021 2198).

⁸ Fassung gemäss Ziff. I der V der BVers vom 18. März 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 718; BBl 2021 2198).

⁹ Eingefügt durch Ziff. I der V der BVers vom 18. März 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 718; BBl 2021 2198).

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.