442.132.1 Règlement d'organisation de la Fondation Pro Helvetia du 22 octobre 2020
442.132.1 Geschäftsordnung vom 22. Oktober 2020 der Stiftung Pro Helvetia
Art. 6 Tâches du directeur
Outre les tâches stipulées à l’art. 35, al. 3, LEC, le directeur a en particulier les tâches et compétences suivantes:
- a.
- il veille à la mise en œuvre des directives du Conseil de fondation;
- b.
- il dirige le Secrétariat de manière effective et dans une logique de résultats, veille à un déroulement du travail conforme aux règles en conjuguant efficacité et efficience;
- c.
- il assure un contrôle général en même temps qu’un système de contrôle interne;
- d.
- il engage le personnel sous réserve des compétences du Conseil de fondation;
- e.
- il propose au Conseil de fondation la nomination du directeur adjoint et celle des autres membres de la Direction;
- f.
- il statue sur les requêtes visées à l’art. 10, al. 1 et 2, let. d, de l’ordonnance du 22 octobre 2020 sur les subventions de Pro Helvetia2;
- g.
- il peut s’écarter des propositions de la Commission d’experts ou des recommandations des jurys s’il existe des motifs prévus à l’art. 10, al. 3, de l’ordonnance sur les subventions de Pro Helvetia.
Art. 6 Aufgaben der Direktorin oder des Direktors
Die Direktorin oder der Direktor hat über die Aufgaben nach Artikel 35 Absatz 3 KFG hinaus insbesondere die folgenden Aufgaben und Befugnisse:
- a.
- Sie oder er sorgt für die Umsetzung der vom Stiftungsrat beschlossenen Vorgaben.
- b.
- Sie oder er führt die Geschäftsstelle ziel- und wirkungsorientiert und sorgt für eine ordnungsgemässe, wirksame und effiziente Arbeitsweise.
- c.
- Sie oder er stellt ein Controlling sowie ein internes Kontrollsystem (IKS) sicher.
- d.
- Sie oder er stellt unter Vorbehalt der Befugnisse des Stiftungsrates das Personal ein.
- e.
- Sie oder er schlägt dem Stiftungsrat die stellvertretende Direktorin oder den stellvertretenden Direktor sowie die übrigen Mitglieder der Geschäftsleitung zur Wahl vor.
- f.
- Sie oder er entscheidet über Gesuche nach Artikel 10 Absätze 1 und 2 Buchstabe d der Beitragsverordnung Pro Helvetia vom 22. Oktober 20202.
- g.
- Sie oder er kann von den Anträgen der Fachkommission oder von den Empfehlungen von Jurys abweichen, wenn Gründe nach Artikel 10 Absatz 3 der Beitragsverordnung Pro Helvetia vom 22. Oktober 2020 vorliegen.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.