Art. 9 Échanges scolaires

(art. 14 LLC)

Des aides financières destinées à promouvoir les échanges scolaires sont accordées à la Fondation suisse pour la promotion des échanges et de la mobilité Movetia pour les prestations suivantes:

a.: le développement et la réalisation de programmes d’encouragement des échanges scolaires;
b.: le conseil, l’accompagnement et le soutien de projets d’échanges scolaires;
c.: les travaux de documentation, d’évaluation et d’information relatifs aux offres et aux activités d’échanges scolaires.

¹⁶ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 24 août 2022, en vigueur depuis le 15 sept. 2022 (RO 2022 488).

Art. 9 Schulischer Austausch

(Art. 14 SpG)

Zur Förderung des schulischen Austauschs werden der Schweizerischen Stiftung für die Förderung von Austausch und Mobilität Movetia Finanzhilfen gewährt für:

a.: die Entwicklung und Durchführung von Programmen zur Förderung des schulischen Austauschs;
b.: die Beratung, Begleitung und Unterstützung von Austauschprojekten;
c.: die Dokumentation, Evaluation, Information zu Austauschangeboten und Austauschaktivitäten.

¹⁶ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 24. Aug. 2022, in Kraft seit 15. Sept. 2022 (AS 2022 488).

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.