Sur proposition ou après audition du collège des professeurs du département concerné, le président de l’EPFL peut retirer la venia legendi pour un des motifs cités à l’art. 14, al. 4.
Aus den in Artikel 14 Absatz 4 genannten Gründen kann der Präsident bzw. die Präsidentin der ETHL den Entzug der venia legendi auf Antrag oder nach Anhörung der Professorenkonferenz der zuständigen Abteilung verfügen.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.