1 Les libertés d’enseignement, de recherche et de choix des enseignements sont garanties au sein de la HEFP.
2 La HEFP tient compte dans ses activités des besoins des régions linguistiques et des cantons.
3 La collaboration avec les cantons et les organisations du monde du travail est institutionnalisée.
1 An der EHB besteht Lehr-, Lern- und Forschungsfreiheit.
2 Die EHB berücksichtigt bei ihren Tätigkeiten die Bedürfnisse der Sprachregionen und der Kantone.
3 Die Zusammenarbeit mit den Kantonen und den Organisationen der Arbeitswelt ist institutionalisiert.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.