1 Une partie a le droit d’être entendue; à ce titre, elle peut notamment:
2 Les autorités pénales attirent l’attention des parties sur leurs droits lorsqu’elles ne sont pas versées dans la matière juridique.
1 Die Parteien haben Anspruch auf rechtliches Gehör; sie haben namentlich das Recht:
2 Die Strafbehörden machen rechtsunkundige Parteien auf ihre Rechte aufmerksam.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.