Art. 943 a. Immeubles immatriculés

¹ Sont immatriculés comme immeubles au registre foncier:

1.: les biens-fonds;
2.: les droits distincts et permanents sur des immeubles;
3.: les mines;
4.: les parts de copropriété d’un immeuble.

² Les conditions et le mode d’immatriculation des droits distincts et permanents, des mines et des parts de copropriété sur des immeubles sont déterminés par une ordonnance du Conseil fédéral.

⁶⁴¹Nouvelle teneur selon le ch. III de la LF du 19 déc. 1963, en vigueur depuis le 1^er janv. 1965 (RO 1964 989 1001; FF 1962 II 1445).

Art. 943 a. Gegenstand

¹ Als Grundstücke werden in das Grundbuch aufgenommen:

1.: die Liegenschaften;
2.: die selbständigen und dauernden Rechte an Grundstücken;
3.: die Bergwerke;
4.: die Miteigentumsanteile an Grundstücken.

² Über die Voraussetzungen und über die Art der Aufnahme der selbständigen und dauernden Rechte, der Bergwerke und der Miteigentumsanteile an Grundstücken setzt eine Verordnung des Bundesrates das Nähere fest.

⁶⁶⁴Fassung gemäss Ziff. III des BG vom 19. Dez. 1963, in Kraft seit 1. Jan. 1965 (AS 1964 993; BBl 1962 II 1461).

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.