(art. 103f, let. b, LEI)
Pour obtenir des données de l’EES, les services habilités déposent une demande motivée auprès de la CEA fedpol.
(Art. 103f Bst. b AIG)
Um Daten des EES zu erhalten, müssen die zugangsberechtigten Stellen bei der EAZ fedpol ein begründetes Gesuch einreichen.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.