131.225 Constitution du Canton de Saint-Gall, du 10 juin 2001
131.225 Verfassung des Kantons St. Gallen, vom 10. Juni 2001
Art. 15
L’Etat se fixe pour but de faire en sorte que la population puisse:
- a.
- bénéficier de services de santé suffisants à des conditions supportables;
- b.
- bénéficier d’un large éventail de services efficaces de prévention et d’éducation dans le domaine de la santé;
- c.
- faire du sport.
Art. 15
Der Staat setzt sich zum Ziel, dass:
- a.
- die Bevölkerung zu für sie tragbaren Bedingungen eine ausreichende Gesundheitsversorgung erhält;
- b.
- eine wirksame und breit gefächerte Gesundheitsvorsorge und Gesundheitserziehung bestehen;
- c.
- die Bevölkerung Sport betreiben kann.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.