131.216.2 Constitution du canton de Nidwald, du 10 octobre 1965
131.216.2 Verfassung des Kantons Nidwalden, vom 10. Oktober 1965
Art. 82
Le conseil administratif édicte sous réserve de l’art. 77:
- 1.
- les ordonnances et règlements que la loi ou une décision de l’assemblée communale a placés dans sa compétence;
- 2.
- les règlements concernant des affaires d’importance secondaire, dans les limites de l’art. 83, ch. 7.
Art. 82
Der administrative Rat erlässt unter Vorbehalt von Artikel 77:
- 1.
- Verordnungen und Reglemente, zu denen er durch die Gesetzgebung oder durch Beschluss der Gemeindeversammlung zuständig erklärt wird;
- 2.
- Reglemente in nebengeordneten Fragen im Rahmen von Artikel 83 Ziffer 7.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.